République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de la Santé de la Population et de la Réforme Hospitalière

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وزارة الصحة والسكان واصلاح المستشفيات

 

10 بيان إعلامي رقم

 في إطار البحوث الجينية المتعلقة بمراقبة السلالات المتحورة لفيروس SARS-CoV-2 التي يقوم بها معهد باستور بالجزائر على العينات التي ترد إليه من مختلف الولايات، نوافيكم في ما يلي بعدد الحالات الجديدة من السلالة البريطانية (B.1.1.7) والسلالة الهندية ((B.1.617 التي تم الكشف عنها خلال الأسبوعين المنصرمين:

 الأسبوع الممتد من 04 إلى 12 ماي 2021 :

 السلالة البريطانية (57 حالة) :

 - 34 حالة من ولاية الجزائر؛

- 03 حالات من ولاية البليدة ؛

- حالة واحدة من ولاية بجاية ؛

- حالة واحدة من ولاية البويرة ؛

- حالتين (02) من ولاية قسنطينة ؛

- حالة واحدة من ولاية الوادي؛

- حالة واحدة من ولاية غرداية ؛

- 05 حالات من ولاية المدية ؛

- 04 حالات من ولاية المسيلة ؛

- حالتين (02) من ولاية ورقلة ؛

- حالة واحدة من ولاية سوق اهراس ؛

- حالة واحدة من ولاية تسمسيلت ؛

- حالة واحدة من ولاية تقرت.

 2 - السلالة الهندية (15 حالة) :

 - 14 حالة من ولاية ورقلة ؛

- حالة واحدة من ولاية تيزي وزو.

 الأسبوع الممتد من 13 إلى 20 ماي 2021 :

 السلالة البريطانية (39 حالة) :

 - 05 حالات من ولاية الجزائر؛

- 15 حالة من ولاية وهران ؛

- حالة واحدة من ولاية بجاية ؛

- 09 حالات من ولاية البويرة ؛

- 09 حالات من ولاية بشار.

 ندعو مرة أخرى مواطنينا الأعزاء إلى الالتزام بأشد الصرامة بالقواعد الأساسية المنصوص عليها في البروتوكول الصحي (ارتداء الأقنعة الواقية والتباعد الجسدي والغسل المتكرر لليدين) والتي تمثل في هذه الظروف، الضمان الوحيد للحد من انتشار هذا الفيروس وتجنب تسجيل المزيد من الحالات.


 COMMUNIQUÉ D’INFORMATION N°10

Dans le cadre des activités de séquençage relatives à la surveillance des variants du virus SARS-CoV-2, menées par l’Institut Pasteur d’Algérie sur les prélèvements reçus des différentes wilayas du pays, nous faisons état dans ce qui suit des nouveaux cas de variant britannique (B.1.1.7) et de variant indien (B.1.617), détectés durant les deux dernières semaines :

 Semaine du 04 au 12 mai 2021 :

 Variant britannique (57 cas) :

 - 34 cas de la wilaya d’Alger ;

- 03 cas de la wilaya de Blida ;

- 01 cas de la wilaya de Bejaia ;

- 01 cas de la wilaya de Bouira ;

- 02 cas de la wilaya de Constantine ;

- 01 cas de la wilaya d’El Oued ;

- 01 cas de la wilaya de Ghardaia ;

- 05 cas de la wilaya de Médéa ;

- 04 cas de la wilaya de M’sila ;

- 02 cas de la wilaya de Ouargla ;

- 01 cas de la wilaya de Souk Ahras ;

- 01 cas de la wilaya de Tissemsilt ;

- 01 cas de la wilaya de Tougourt.

 2- Variant indien (15 cas) :

- 14 cas de la wilaya de Ouargla ;

- 01 cas de la wilaya de Tizi Ouzou.

 Semaine du 13 au 20 mai 2021 :

 01-Variant britannique (39 cas):

 - 05 cas de la wilaya d’Alger ;

- 15 cas de la wilaya d’Oran ;

- 01 cas de la wilaya de Bejaia ;

- 09 cas de la wilaya de Bouira ;

- 09 cas de la wilaya de Bechar.

Nous invitons encore une fois nos chers concitoyens à observer de la manière la plus stricte, les règles de base énoncées dans le protocole sanitaire (Port du masque de protection, distanciation physique, lavage fréquent des mains) qui représentent dans ces circonstances, la seule garantie pour freiner la propagation de ce virus et éviter plus  de contaminations.